Luckily they only bloom in sunlight. |
Хорошо, что цветут только при свете солнца. |
Luckily we don't need that. |
Хорошо, что нам это не нужно. |
Luckily I'm not on my own. |
Хорошо, что я здесь не одна. |
Luckily at least one of us has been at sea before. |
Хорошо, что хоть кто-то уже выходил в море. |
Luckily I'm here. |
Хорошо, что я оказался здесь. |
Luckily she's your sister. |
Хорошо, что она тебе сестра. |
Luckily we're the last ones |
Хорошо, что мы в последнем вагоне. |
Luckily he paid in advance. |
Хорошо, что он заплатил вперед. |
Luckily we reacted so quickly. |
Хорошо, что мы вовремя подоспели. |
Luckily I reviewed my Descartes. |
Хорошо, что я почитал Декарта! |
I mean, luckily she got released from the hospital today or we had to cancel this birthday party. |
Хорошо, что ее выписали из больницы, а то пришлось бы все отменить. |
Luckily you've been using your credit chip again. |
Как хорошо, что вы опять воспользовались своей кредиткой. |
Luckily, you didn't get into that car. |
Поверьте: хорошо, что вы не сели в машину. |
Luckily, it's not a society that sets quite as much store by appearance as ours. |
Как хорошо, что в их обществе внешности не придают столько значения, как в нашем. |
Luckily, there were men like me around to do it. |
И как хорошо, что тогда были такие люди, как я. |
Luckily, it didn't rain. |
Ещё хорошо, что дождя не было! |
Well, luckily I know someone who loves making lists. |
Хорошо, что я знаю кое-кого, кто обожает возиться с делами. |
and luckily most of us are blessed to have two arms. |
Хорошо, что у большинства из нас две руки. |
Luckily there is an extra manpower. |
Хорошо, что в доме не один мужчина. |
Luckily we have my sexcapades to lift everyone's spirits. |
Хорошо, что у нас есть мои секскапады чтобы поднять всем настроение. |
Luckily, - I saw one of his flyers. |
Хорошо, что я увидела объявление. |
Luckily you don't have one. |
Хорошо, что у тебя нет. |
Luckily, he's a quick comer. |
Хорошо, что он быстро кончает. |
Luckily, we left the cake and presents here. |
Хорошо, что оставили торт и подарки тут. |
Luckily, I'm using an anti-UV cream. |
Хорошо, что я использую крем для загара. |